25 de junio de 2008

I+D+i 1: SIEMPRE HE PENSADO EN PENES

Últimamente todo el mundo habla de I+D+i. En España se ha creado un Ministerio de Ciencia e Innovación, y en Euskadi se ha puesto en marcha la Agencia Vasca de la Innovación (Innobasque).

Como Mi Mesa Cojea no puede mantenerse al margen de la sociedad, nos hemos propuesto ser la punta de lanza en el I+D+i bloguero. Así que creamos esta nueva sección, destinada a buscar algo, así, en abstracto.

Para la elaboración de esta primera entrega de I+D+i se ha procedido de la siguiente manera:

He tecleado “sex, Christian” en Google, y he buscado algún resultado que me hiciese tilín. He dado con el blog de una feminista cristiana norteamericana. En él hay un post donde sus lectores comentan sus primeras experiencias sexuales y cuentan cómo lo afrontaron desde su fe. Una vez seleccionada esta página, y todavía desde Google, le he dado al botoncito de [Traducir esta página]. Y esto es lo que he conseguido (juro por Dios que no he alterado nada):

"Siempre he pensado de penes, y yo ni siquiera sabía existía bolas; no fue hasta que vi una habitación con vistas a la universidad que vi un pene real, aunque sea brevemente. No tenía ni idea de que ellos vinieron de diferentes tamaños y formas y ha cambiado tanto en el momento relajado o que estaban ansiosos. No tenía ni idea de los chicos tiene erecciones involuntarias que tenían que ocultar - Nunca vi una en la escuela, porque yo nunca habría buscado a un chico de entrepierna directamente. Me hubiera sido mucho menos miedo de los niños si yo hubiera sabido que podría controlar sus cuerpos aún menos que yo."

"En la universidad me masturbé mucho, porque hey, ¿qué otra cosa que recibió cuando usted no puede tener relaciones sexuales, posiblemente, a su vez la mayoría de córnea de la vida? Recuerdo un día a la mujer vino a través de la ciudad que de alguna manera pensé me podría ayudar con este "problema" por lo que he tenido a lo largo de su dormitorio de mi habitación. Pasó 8 horas con mí, esencialmente casting a cabo este demonio de mi alma. Tuve que confesar nombre y todo lo que tenía todo el que me pasó o lo había hecho fue que de ninguna manera remota sexual. Y también desde la pesadilla de Satanás podría trabajar a través de ellos, y en cualquier momento pensé que había alguien observando la sensación de mí, etc etc De todos modos, después de 8 horas de oración, oferta adieu. La oradora se refirió al día siguiente en la capilla y comparten abiertamente la forma en que ella había sido adicto a la masturbación, mientras que en la universidad. Lo gracioso es que ella era mi mamá de un amigo y él fue simplemente aghast. Esto es muy embarazoso, usted tiene que admitir! De todos modos, me fui a casa y despedidos durante unos días, pero antes me largo ya no era dueño de mi dominio. Ah, bueno. Es práctica para mi futuro marido se convirtió en mi nuevo lema."

22 comentarios:

  1. Para la próxima cambie usted "sex" por "anal"... Me gusta esto de la I+D+i.

    ResponderEliminar
  2. Joder, ya podría haber salido yo... Así no hay quien ligue en el internete.

    ResponderEliminar
  3. De tanto pensar en penes, se le acabo secando la sesera. ¿O la causa fué la religión? No es un problema del traductor, es que la pobre chica habla asi.

    ResponderEliminar
  4. No os quejéis, que he leído relatos eróticos bastante peores.

    ResponderEliminar
  5. Hay que haber estado muy aislado del mundo real para crecer sin haber visto un falo en ningún lado...

    Aún más existiendo Internet. :S

    ResponderEliminar
  6. Soy catedrático y director del departamento de Traducción e Interpretación, y sigo tu blog desde hace tiempo.

    Y ahí no dice "Siempre he pensado en penes", sino "Siempre he pensado DE penes". Has destrozado el significado de la frase.

    Has perdido un Rector.

    ResponderEliminar
  7. Sí, ya sabemos que los auto-traductores dicen memeces... ¿Y?

    ResponderEliminar
  8. defcontroll25/6/08 10:46

    Hay mañanas que llego al trabajo y me parece como si todo el mundo me hablara a través del traductor de Google. Y no es nada divertido.

    Además, está mal traducido, en el original decía: "siempre he prensado penes". Se trata de una parafilia, aunque muy rara, no desconocida y de la que me ahorro los detalles para no herir sensibilidades.

    ResponderEliminar
  9. Pues yo me masturbo a diario desde los diez años y se lo recomiendo a todo el mundo, es sanisimo para todo, y el sentimiento de culpa es muy insano.

    ResponderEliminar
  10. Parece ser que su padre es John Bobbitt, de ahí la ausencia de falos en su infancia, no era nadie su madre...vamos, vamos.
    arezno.

    ResponderEliminar
  11. En mi entrada http://inzitan.blogspot.com/2008/04/dialgus-google-y-su-herramienta.html
    hice en su dia, bueno.. ya hace dos o tres meses un post, inspirado en otro tuyo, para que negarlo, que pone en evidencia tu I+D.

    P.D.: La traducción esta bien hecha, así es como piensan y hablan allí, sino que se lo digan a Jose Marí

    ResponderEliminar
  12. He sudado patatas para poder leerlo.
    Jo-der.

    ResponderEliminar
  13. que dolor de cabeza! Por favor, no más traducciones automáticas de google

    www.juzamdjinn.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. ¿córnea? ¿vida? Aparte de mormones, miopes?

    ResponderEliminar
  15. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! mis ojoooooossss!!!! mis ojooooossss!!!! aaaaaahhhh!!!

    ResponderEliminar
  16. Suerte con esta nueva secci�n. Yo siempre espero de tu que directamente un post realmente de diversi�n. Entiendo a veces comentaristas hablando de ti mal, pero en ello es la envidia de tu escribir. De m�s entregas quedo en la espera, presas de patas en �l. A veces tambi�n la gallina.

    ResponderEliminar
  17. "Siempre he pensado de penes, y yo ni siquiera sabía existía bolas" empieza fuerte, hablando de falos y juguetes sexuales.. menuda cerda cristiana.

    ResponderEliminar
  18. FRESCO

    hmmm....que bien tu hablar

    ResponderEliminar
  19. Aaaaah... ¿Qué mierda es ésa?

    Has vuelto a perderme como lectora.

    ResponderEliminar
  20. Eb la universidad me masturbé mucho porque hey, ¿qué otra cosa que recibió cuando usted no puede tener relaciones sexuales, posiblemente, a su vez la mayoría de córnea de la vida? ....

    Juas juas juas juas juas... sencillamente desternillante!

    ResponderEliminar